Ali, ako hoæe da bude vojnik, onda mora da bude pravi muškarac.
Men hvis han vil være soldat, så, ved Gud, skal han være én.
MisIiš da je on pravi muškarac?
Tror du, han er en rigtig mand?
Muškarac nije pravi muškarac bez njega.
En mand er ikke fuldkommen uden en revolver.
Ti si ljubomoran zato jer je on pravi muškarac!
Du er jaloux, fordi han er et mandfolk!
Da mi to kaže pravi muškarac slomio bih mu kièmu!
Hvis nogen mand nogenside sagde det tiI mig, viIIe jeg braekke haIsen på ham.
Vi ste pravi muškarac gospodine Bond.
Du er noget af en mand, mr. James Bond.
Za to je potreban pravi muškarac.
Der skal en bestemt slags mand til.
Pravi muškarac nema potrebe da istièe ono što je uèinio.
En rigtig mand behøver ikke at prale af sine bedrifter.
Da, ne još dugo, to je taèno, jer meni treba pravi muškarac, neko na koga mogu da raèunam, ne kukavica kao ti.
Men ikke ret længe, for jeg vil have en rigtig mand. lkke en kylling som dig.
Kriv si što si pustio ovu malu kuèku... da te zavlaèi i nareðuje ti... umjesto da joj ti kao pravi muškarac pokažeš tko je tu glavni.
Jeg dømmer dig hermed for at have ladt den lille mær... kommandere rundt med dig... når du skulle have opført dig mandigt og vist hende, hvor skabet står!
Pravi muškarac voli ženu prirodno divlju!
Du ved, rigtige mænd kan li en naturlig og vild kvinde.
Pravi muškarac se takoðer može hidrirati, znaš?
Rigtige mænd kan også bruge fugtighedscreme.
Ti si pravi pisac, pravi muškarac.
Du er en rigtig forfatter, en rigtig mand.
Ne moram da postanem pravi muškarac, ja sam glumac.
Det behøver jeg ikke være. Jeg er skuespiller.
On mi je objašnjavao kako da budem pravi muškarac, a ne nekakav
Hvordan man bliver en rigtig mand. I stedet for
Pravi muškarac može i disko i kuhati dagim.
En ægte mand, kan både disko og lave dagim.
Razmišljam o tome da postanem pravi muškarac.
Jeg overvejer at blive en rigtig mand.
Uvek me napada, govori da 'nesam' pravi muškarac.
Jeg var ikke en mand, ifølge hun.
Sem nije pravi muškarac poput tebe.
Sam er ikke en rigtig mand som dig.
Heathcliff je bio pravi muškarac, ali pogrešno shvaæen, nateran da bude nešto manje.
Det tror jeg ikke. Tror du, Darren dræbte hende? Jeg har en anden teori.
Rekla je da nisi pravi muškarac.
Hun sagde, du ikke er en ægte mand.
Tako da radi po svom, šta god to bilo i pravi muškarac æe te naæi.
Så bare vær dig selv. Hvad det så end er, så skal den rigtige fyr nok finde dig.
Ali Manny se ponio kao pravi muškarac.
Men Manny viste sig som en mand.
Ženi kao što si ti, treba pravi muškarac.
En pige som dig skal have en rigtig mand.
Nijedan od vas nije pravi muškarac da zaista ubije èoveka.
Ingen af jer er menneskeskabte nok til at dræbe en mand for alvor.
Budimo realni, gledanje televizije uz pivo i rebarca je ono što bi svaki pravi muškarac u Americi odabrao.
Jeg laver en kopi. Mind mig om det efter broder-eden. Nok om det, Ted Evelyn Mosby dette ritual binder dig til at holde på en højtidelig hemmelighed.
Govorili ste mi da ne popustim, jer æe ljudi misliti da sam isti kao on, da nisam pravi muškarac.
Du sagde, at hvis jeg lod det gå, de ville synes jeg var op til de samme ting. At jeg ikke var en ordentlig mand.
Kada pravi muškarac voli ženu, ne smeta mu da radi stvari za nju.
Når en rigtig mand elsker en kvinde, vil han gerne gøre ting for hende.
Zašto se ne boriš sa mnom kao pravi muškarac?
Slås med mig som en rigtig mand.
Misliš da æeš postati pravi muškarac ako se boriš u ratu?
Tror du, du bliver en mere ægte person ved at deltage i en krig?
Zna da te pravi muškarac štiti veèeras.
Han ved, at en rigtig mand beskytter dig i aften.
Ti si, pravi muškarac sa divljom žestinom iznutra.
Du er stærkere. En rigtig mand med en bersærkers styrke.
Tako je i ti to priznaješ kao pravi muškarac.
Og du indrømmer det blankt, som en mand.
Pravi muškarac bi postavili za njih do sada.
En rigtig mand havde spurgt efter dem nu.
Karter je barem imao hrabrosti da mi se suprostavi kao pravi muškarac.
Carter havde i det mindste mod til at konfrontere mig som en mand.
Pravi muškarac se ne zajebava, A onda maše karticom svog tatice da bi se izvukao iz nevolje.
En mand udnytter ikke sin far for at slippe ud af en knibe.
Možda zato što nisi pravi muškarac!
Det skyldes måske, at du ikke er en rigtig mand.
Da pravi muškarac ne pita za smer ili ne ispoljava potrebe, ne ide kod doktora kad se oseća loše.
At en rigtig mand ikke spørg om vej eller udtrykker et behov, de går ikke til lægen når de er dårlige.
0.76053214073181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men hvis han vil være soldat, så, ved Gud, skal han være én. 